Перевод ОС «Альт» на татарский язык, совместные разработки и тестирование продуктов — «Базальт СПО» и «Белем.ру» стали партнерами

Соглашение предусматривает:

• содействие в локализации ОС семейства «Альт» на татарский язык;
• совместное тестирование программных продуктов «Базальт СПО» и «Белем.ру»;
• создание и модификацию отдельных продуктов или их версий в интересах обеспечения разработок партнеров или создание интегрированных решений;
• обмен опытом и оказание помощи по внедрению современных средств разработки программного обеспечения.

Документ подписали Евгения Крынина, коммерческий директор «Базальт СПО» и Раил Гатауллин, директор ООО «Белем.ру».

«Мы рассчитываем на плодотворное и взаимовыгодное сотрудничество с "Базальт СПО" во многих областях информационных технологий. Особенно важен для Республики Татарстан перевод ОС «Альт» на татарский язык, — заявил Раил Гатауллин. — Локализованные операционные системы «Альт» будут востребованы во всех сферах — в государственных организациях, промышленности, финансовом секторе, здравоохранении. А значение татарских версий для образовательных организаций трудно переоценить. Школы и вузы смогут полноценно вести обучение на обоих государственных языках Республики Татарстан с использованием операционной системы на татарском языке, что будет способствовать сохранению и развитию нашего языка, традиций и культуры».

На форуме Kazan Digital Week 2024 «Базальт СПО» уже представила ОС «Альт Образование» на татарском языке.

«Базальт СПО» развивает сотрудничество как с российскими регионами, так и с другими странами. Одна из наших приоритетных задач — перевод операционных систем «Альт» на национальные языки. И мы будем делать это в тесном контакте с партнерами на местах, — комментирует Евгения Крынина. — У нас уже есть успешный опыт. Вместе с узбекской компанией UNIVERSOFT IT мы выпустили семейство операционных систем "Uzguard OS" на узбекском языке».

Фото: Базальт СПО